Wie seine beiden Vorgänger, präsentiert sich auch Imma Yojo 3 als komplett eigenständiger Film. Drehbuchautor Akisada Sakamori und Charakter Designer Yuji Ikeda siedelten dabei die Geschichte dieses Mal im mittelalterlichen Japan an. Hier lernen wir die beiden Herrenlosen Samurai Hirota und Shinbei kennen welche auf der Suche nach Arbeit durch das Land streifen. Als Sie einen besonders finsteren Wald durchqueren wollen, begegnen Sie einen alten Mönch, welcher die Männer vor einem Ungeheuer warnt das tief im Wald lauert uns sich von Menschen ernährt die seinen Weg kreuzen. Doch Hirota und sein Kumpane lassen sich nicht abschrecken und ignorieren die Warnung des alten Mannes.
Wenig später treffen Sie an einer Lichtung auf Maya, ihres Zeichens die Titelfigur der Imma Yojo Reihe, die (wie in eigentlich jeden Teil der Reihe) von ein paar notgeilen Banditen gejagt wird. Nachdem deren Hühnenhafter Anführer Sie von seinem ''Weltmeister Penis'' (Er nennt ihn wirklich so) hat kosten lassen, greifen Hirota und Shinbei ein und können die 3 Schurken töten. Als Dank für ihre Rettung lädt die schöne Maya die Beiden ein, ihrer Herrin und ihr Gesellschaft beim Abendessen zu leisten und bei ihnen im Haus zu nächtigen. Da alternativ nur der harte Waldboden zum schlafen bleibt, nehmen die beiden unbedarften Helden natürlich das Angebot der jungen Frau erfreut an.
Zu ihrer Überraschung entpuppt sich Mayas Zuhause als großes Anwesen. Als die Beiden dann beim Abendessen auf Mayas Herrin, die verführerische Prinzessin Akina treffen, beginnen die Hormone der Männer verrückt zu spielen. Klar, das Hirota und Shinbei nicht nein sagen, als in der nun folgenden Nacht die Damen ihnen mit ihren Körpern noch einmal besonders stark für ihren an den Tag gelegten Heldenmut danken möchten. Erst viel zu spät bemerken Sie, das Sie in die Falle eben jenes Männer verschlingenden Dämonen getappt sind, vor dem Sie der alte Mönch noch versucht hat zu warnen...

Nachdem die beiden Vorgänger das Bild einer düsteren Zukunft zeichneten und dabei fleißig mit Cyberpunk und Science Fiction Elementen spielten, entführt uns der hier vorliegende dritte Teil der Imma Yojo Reihe ins mittelalterliche Japan, wobei die Geschichte inhaltlich ins Horrorgenre wechselt und dabei eine weit düsterere wie auch bedrohlichere Atmosphäre als die Vorgänger aufbaut.
In Anbetracht der Tatsache das es sich hier um eine lediglich 45 Minuten umfassende OVA handelt, ist die Tiefe der Geschichte sowie der ihrer Charaktere natürlich erdenklich flach. Dennoch präsentiert sich Imma Yojo 3 gerade durch seine Kürze und Geradlinigkeit in Kombination mit vielen Ideen erstaunlich knackig, wobei sich auch die Figuren gerade aufgrund ihrer eindimensionalen Zeichnung erstaunlich gut einfügen. Abgerundet durch detaillierte sowie handwerklich wie auch künstlerisch sehr gute Animationen, fügt sich hier wahrhaft Alles zusammen, was einen echten Genreklassiker ausmacht.
Für mich persönlich stellt Imma Yojo 3 den eindeutig besten Beitrag zur insgesamt 5 Teile umfassenden Imma Yojo Reihe da, den man sich immer mal wieder angucken gut, ohne das er auch nur annähernd seinen Reiz verliert.

Nicht unerwähnt soll übrigens auch die deutsche Synchronfassung bleiben, welche in den 90'ern vom damaligen Verleih OVA 18 erstellt wurde. Mit Dialogen wie „Welch Freude, wenn gierige, kleine Jungs wie Du in meine Falle tappen! Wir saugen Sie dann ordentlich aus, bis Sie zu kleinen, hässlichen Spinnen zusammen schrumpeln.“ zieht Sie verbal wirklich alle Register, und macht dabei sogar streckenweise mehr Spaß als die japanische Originalfassung. Jedoch hat sich der Verleih bei der Vertonung der OVA weit weniger Mühe gegebenals die Dialogschreiber hat. So wechselt der Ton nicht nur regelmäßig in seiner Lautstärke, sondern man kann an einigen Stellen auch noch den Originaldialog im Hintergrund hören, über welchen einfach rüber gesprochen wurde. Wirklich schade...

© Text Johnny Danger, MEDUSIS X 13.10.2016
© Bildmaterial OVA 18 (Deutschland)

08/10